You don't always have to pay for the training you need to advance your career. These free courses and programs can help you get where you want to go.